Tu conheces... aquela gente toda, todos querem ver se estás bem.
Ti ljudje, nihče od njih noče, da bi se ti kaj zgodilo.
Posso não saber de onde vens na realidade, ou em que escola andaste, ou se o teu pai era mesmo agarrado, mas tu conheces-me.
Jaz morda ne vem od kod si zares, ali v katero šolo si hodil, oziroma ali je res bil tvoj oče odvisen od nečesa, vendar me ti poznaš, človek.
Pediu a um tipo que tu conheces de Lompoc.
Našel je tipa, ki naj bi ga poznal.
Tu conheces-me - sou preguiçoso demais para me zangar.
Saj me poznaš - prelen sem, da bi ti zameril.
Sei que a Nina e o Tony não entendem a tua situação, mas tu conheces-me.
Vem, da Nina in Tony ne razumeta, kaj preživljaš, vendar mene poznaš.
Lana, o Dean não queria que eu te dissesse sem estarmos juntos mas tu conheces-me, não sei guardar segredo.
Dean je sicer želel, da ti to poveva skupaj, ampak ne znam obdržati skrivnosti.
Tu conheces o meu tio Frank, que nos visita todos os sábados, vindo de Berlim Ocidental com o seu enorme Mercedes dourado.
Saj poznata strica Franka, ki ob sobotah pride na obisk iz Zahodnega Berlina v svojem zlatem mercedesu.
Tu conheces o Dr. Gerst, este é o Michael Glass.
Zaupaj mi. -Michael, dr. Gerst. Michael Glass.
Zach, tu conheces-me melhor do que ninguém.
Zach, poznaš me bolje kot kdorkoli.
Tu conheces a minha mãe, se não está estragado, estraga-se.
Saj poznaš mojo mamo -če ni razbito, razbij.
Tu conheces-me, tenho sempre alguma na manga.
Saj me poznaš, vedno nekaj počnem.
O "eu" que tu conheces disse que não, mas o "eu" que não conheces teve que dizer que sim.
Tisti jaz je rekel ne. Toda jaz, ki ga ne poznaš, je moral reči ja.
Sim, há o "tu" e o "eu" que tu conheces, e nós amamo-nos.
Sta ti in jaz, ki ju poznaš. Ljubiva se in imava čudovito življenje.
Tu conheces-me, tu lembraste, olha para mim.
Poznaš me, spomni se, poglej me.
Tu conheces as regras, dá-me o que quero e eu solto-a.
Daj mi tisto, kar hocem in izpustil jo bom.
Que outros triângulos tu conheces, Peg?
Katere druge trikotnike še poznaš, Peg?
Toda a gente que tu conheces vai para o Céu.
Vsi, ki jih ti poznaš bodo šli v nebesa.
Tu conheces a história da criança branca que flutuava sobre as nuvens?
Poznaš zgodbo o belem otroku, ki lebdi nad oblaki?
Então, como é que tu conheces este lugar?
Kako si torej vedel za ta kraj?
Pois tu conheces a minha família melhor que ninguém.
Mojo družino poznaš bolje, kot kdorkoli drug.
Eu conheço-te, e tu conheces muita gente.
Poznam tebe, ti pa poznaš vse.
É o que tu conheces, Mazur.
Vse je stvar tega, koga poznaš, Mazur.
E como tu conheces o barco como ninguém, quase que és casado com ele...
Mislim, da ladjo poznaš bolje kot kdorkoli. Skoraj poročen si z njo.
Todos que tu conheces escolheram o que era melhor para eles.
Vsak, ki ga poznaš, se je odločil kakor mu najbolj ustreza.
Não me interessa quem tu conheces, nem como chegaste aqui.
Ne zanima me, kdo si ali kako si se znašel tukaj.
Ao que respondeu Arão: Não se acenda a ira do meu senhor; tu conheces o povo, como ele é inclinado ao mal.
Aron pa reče: Ne razvnema naj se jeza gospoda mojega! Saj poznaš ljudstvo, da je hudobno.
pois tu conheces bem o teu servo, ó Senhor Jeová.
Saj poznaš hlapca svojega, o Gospod Jehova!
ouve então do céu, lugar da tua habitação, perdoa, e age, retribuindo a cada um conforme todos os seus caminhos, segundo vires o seu coração (pois tu, só tu conheces o coração de todos os filhos dos homens);
ti poslušaj v nebesih, v mestu prebivanja svojega, in odpusti ter stóri, da daš vsakemu, kakor je živel, ker poznaš njegovo srce (zakaj ti, edini ti poznaš vseh človeških otrok srca),
ouve então do céu, lugar da tua habitação, e perdoa, e dá a cada um conforme todos os seus caminhos, segundo vires o seu coração (pois tu, só tu conheces o coração dos filhos dos homens)
ti poslušaj v nebesih, v mestu prebivanja svojega, in odpusti in vsakemu povrni po vsem življenju njegovem, kakor spoznaš srce njegovo (zakaj ti, edini ti poznaš srca otrok človeških),
Tu conheces o meu opróbrio, a minha vergonha, e a minha ignomínia; diante de ti estão todos os meus adversários.
Ti poznaš zasramovanje moje in mojo sramoto ter nečast mojo, pred teboj so vsi sovražniki moji.
Tu conheces o meu sentar e o meu levantar; de longe entendes o meu pensamento.
Ti poznaš sedenje moje in vstajanje moje, mišljenje moje umeš oddaleč.
Quando dentro de mim esmorece o meu espírito, então tu conheces a minha vereda; no caminho em que eu ando ocultaram-me um laço.
Ko je omagoval moj duh v meni, takrat si ti poznal stezo mojo. Na poti, po kateri sem hodil, so mi skrivaj nastavili zanko.
3.9762389659882s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ti ljudje, nihče od njih noče, da bi se ti kaj zgodilo. 